박씨 아저씨의 일본 생활기

한국 회사생활과 다른점 1.맞장구(相槌) 한국에서 일본계회사 다니면서 일본인 주재원들과 일할 때도 많이 느끼긴 했지만,일본 와서 정말 많이 느끼는게 맞장구 관련한 부분이다. 일본어로는 相槌（あいづち・아이즈치) 우리나라도 고객과 이야기를 하거나 전화통화를 하면서 상대방의 말에 대해서내가 당신의 말을 잘 듣고 있어요! 라는 의미로 맞장구를 치는 경우가 많이 있다."예" "아~" 같은 맞장구를 치게 되는데... 일본도 마찬가지이긴 한데 이게 상당히 빈번하다.사람의 따라서 조금씩 다를 순 있겠지만...역시 빈도수가 다르다.일본인 동료나 상사와 고객처에 방문해서 이야기를 나누는 경우에 한 3초에 한번씩은 "하이!" "하이!" "하이!" 하면서 고개를 끄덕끄덕 한다. 이게 계속 이어진다. 뭐 그럴 수도 있긴 한데,..

일본생활 - 인플루엔자 일본 오기 전에 한국에서도 인플루엔자라는 말을 참 많이 듣긴 했었는데대체 뭔지 지금도 잘 모르겠다. 그냥 감기 아닌가? 싶기도 하고... 인터넷에 처보니 유행성 독감이라고 하는데...일본 와서도 많이 듣는 이야기 인데도 잘 모르겠다;;;; 요즘 자주 있는게, 가족 중에 누구하나라도 인플루엔자에 걸리면출근하지 말라는 말이 나온다. 그냥 집에서 안정을 취하고 집에서 일하라고 한다. 다른 직원들이나, 고객들에게 전염 될 여지가 있으므로 안정을 취해서빨리 회복하도록 회사에서 배려해 주는 분위기가...일본 전체의 분위기 인 듯.한국도 그렇지 않을까? 싶기도 하고. 아무튼 어딘가 조금 안좋고 전염될 여지가 있다고 판단되면 출근하지 말라고 함. ㅋㅋ 오늘도 직원 중 하나가, 인플루엔자 확진 판..

일본생활 - 장보기 한국에서 살 때는 가끔 이마트, 코스트코를 가긴 했지만대부분은 동네 소형마트와 시장을 주로 이용했다. 일본에 와서는 동네 주변에 있는 중소형 마트를 주로 이용한다.시장이라는게 도시에는 거의 없기 때문에 다이에, 마루에츠, 마루쇼, 마이바스 등에서식재료를 조달한다. 한국만큼은 아니지만, 비슷한 식재료는 거의 다 구할 수 있다.신라면은 전국 어딜가도 손 쉽게 구할 수 있다.또한 KALDI라는 상점에 가면 여러 나라의 식재료를 구할 수 있는데한국재료도 가끔 이곳에서 산다. 떡볶이 떡, 떡국 떡, 참기름, 쌈장, 고추장, 고추가루, 라면사리, 통조림 등...그래서 가끔 떡볶이 먹고 싶거나 하면, 여기서 떡을 사가지곤 한다. 채소 중에서 아쉬운 부분은 느타리 버섯, 깻잎이 없다는 것이다.모르겠..

이번주 화요일부터 금요일까지 나고야에서 전시회가 있어서 출장을 다녀왔다.내가 입사 후 우리 회사 부스를 내는 것은 이번이 처음이라서 긴장도 많이 했고, 걱정도 많이 했지만, 별 큰일 없이 잘 마무리 되었다. 처음엔 관람객들이 지나 다닐 때 일본어로 회사 제품 홍보를 하거나 하는 것도너무 어려웠다. 일본어로 큰목소리로 이야기 해본 것은 결혼식 스피치 정도라서부끄럽기도 하고, 단어들이 입에 잘 붙지 않아서 한 20~30분은 좀 버벅됐다;;;; 인간은 적응의 동물이라 했던가.금방 적응하면서 자연스럽게 고객들과 다양한 이야기들을 할 수 있었다.프레젠테이션 하는 거랑은 또 다른, 즉석에서 고객들과 기술관련 이야기들을 아주 많~이할 수 있어서 공부가 정말 많이 되었다. 지난 3개월 간 공부했던 회사의 제품과 기술관..

한국 생활을 정리하면서 했어야 했는데 깜빡하기도 했고, 다른게 바빠서 못했는데, 오늘에서야 했다. 한국내 건강보험이나 연금, 민방위 훈련 등 귀찮은 부분들이 있기에 해외이주 신고를 통해서 이를 정리하고자 했다. 1. 어디서? 인터넷에서 찾아보니까, 재외공관이라고 나와있던데... 아무튼 각국, 각 지역의 영사관, 영사부 등에서 할 수 있으니 집에서 가까운 영사관 위치 확인해서 진행 하면 될 듯 하다. 그런데 해외이주신고는 한국 및 일본 등 국내외 어디서든 가능하니 편할대로 하자. 내가 신고서를 접수한 곳은 주일대한민국대사관 영사부로 아래 정보를 참고要 주일대한민국대사관 홈페이지 ====================================================== 대사관 영사과 - 주소 東京都港..